Autuhi

‘Rona’ nā Chris Szekely i tuhi

Te upoko 1, ‘Te whānautanga’

“Nana, kei te maumahara koe i te wā i whānau mai au?”

“Ei, e moko, kei te maumahara au. He pō wharewhare tērā. Tata tonu taku whiwhi i tētahi mīhini ngongo engari, whiwhi kē i a koe.”

He rawe rawa atu ki a Rona te rongo mō tōna whānautanga. I moata tana tae mai. He pō rākaunui tērā. Ko ia te mokopuna tuatahi, ko Jason te mokopuna tuarua. E rua wiki rawa i muri i a ia ka whānau mai a Jason.

“Me tō kaikā hoki ki te puta mai,” te mene a Nana.

“E kāo, Nana. Kāore au i te kaikā,” tā Rona.

“Me tō ihuroa hoki. Kore rawa e taea e koe te tatari ki te wero haere i tōu ihu ki te pāoho atu ki te ao mō ngā kaupapa katoa. Kōrua kōrua ko Lois Lane.”

Ko Lois Lane te reopāoho mō Superman. Ko ia te kaituku i ngā kōrero o te wā ki te ao. Tino harikoa a Rona ka kīia ana ko ia a Lois Lane.

“Me tō tohetohe hoki. Arā, tō tohe i te meneti tuatahi tonu i tō whānautanga mai.”

“Kāo, Nana,” te tohe a Rona. “Nā tō kaha tohetohe wareware ana koe ki te tangi.”

Koinā te wāhanga pai rawa atu ki a Rona. Mai i te wā i whānau mai ia kāore anō ia kia tangi.

Noho tahi ai a Nana, a Koro rātau ko Rona i te tuawhenua. He paku nei te tawhiti o te taraiwa mai i te tāone. He kotahi hāora te roa ki te hīkoi ki te kura me ngā toa hokohoko. E tekau mā rima meneti rānei mā runga pahi. He paparua tō rātau whare.

I te kirihimete kikī ana i ngā whanaunga. I ētahi wā, ina ka kaha kikī te whare, kua moe ngā tamariki ki te rūma nohonoho. He papa auheke nei te wāhi e tū ana te whare.

He roa ngā pātītī, me te roa hoki o te ara atu ki te whare. Kei te taha o te kēti tētahi rākau ngāio e tū ana.

Kātahi tētahi tino kāinga ko tēnei!

‘Rona’ nā Chris Szekely i tuhi

Te upoko 1, ‘Te whānautanga’

“Nana, kei te maumahara koe i te wā i whānau mai au?”

“Ei, e moko, kei te maumahara au. He pō wharewhare tērā. Tata tonu taku whiwhi i tētahi mīhini ngongo engari, whiwhi kē i a koe.”

“Me tō kaikā hoki ki te puta mai,” te mene a Nana.

“E kāo, Nana. Kāore au i te kaikā,” tā Rona.

“Me tō ihuroa hoki. Kore rawa e taea e koe te tatari ki te wero haere i tōu ihu ki te pāoho atu ki te ao mō ngā kaupapa katoa. Kōrua kōrua ko Lois Lane.”

Ko Lois Lane te reopāoho mō Superman. Ko ia te kaituku i ngā kōrero o te wā ki te ao. Tino harikoa a Rona ka kīia ana ko ia a Lois Lane.

“Me tō tohetohe hoki. Arā, tō tohe i te meneti tuatahi tonu i tō whānautanga mai.”

“Kāo, Nana,” te tohe a Rona. “Nā tō kaha tohetohe wareware ana koe ki te tangi.”

Koinā te wāhanga pai rawa atu ki a Rona. Mai i te wā i whānau mai ia kāore anō ia kia tangi.

I te kirihimete kikī ana i ngā whanaunga. I ētahi wā, ina ka kaha kikī te whare, kua moe ngā tamariki ki te rūma nohonoho. He papa auheke nei te wāhi e tū ana te whare.

He roa ngā pātītī, me te roa hoki o te ara atu ki te whare. Kei te taha o te kēti tētahi rākau ngāio e tū ana.

Kātahi tētahi tino kāinga ko tēnei!

‘Rona’ nā Chris Szekely i tuhi

Te upoko 1, ‘Te whānautanga’

“Nana, kei te maumahara koe i te wā i whānau mai au?”

“Ei, e moko, kei te maumahara au. He pō wharewhare tērā. Tata tonu taku whiwhi i tētahi mīhini ngongo engari, whiwhi kē i a koe.”

“Me tō kaikā hoki ki te puta mai,” te mene a Nana.

“E kāo, Nana. Kāore au i te kaikā,” tā Rona.

“Me tō ihuroa hoki. Kore rawa e taea e koe te tatari ki te wero haere i tōu ihu ki te pāoho atu ki te ao mō ngā kaupapa katoa. Kōrua kōrua ko Lois Lane.”

Ko Lois Lane te reopāoho mō Superman. Ko ia te kaituku i ngā kōrero o te wā ki te ao. Tino harikoa a Rona ka kīia ana ko ia a Lois Lane.

“Me tō tohetohe hoki. Arā, tō tohe i te meneti tuatahi tonu i tō whānautanga mai.”

“Kāo, Nana,” te tohe a Rona. “Nā tō kaha tohetohe wareware ana koe ki te tangi.”

Koinā te wāhanga pai rawa atu ki a Rona. Mai i te wā i whānau mai ia kāore anō ia kia tangi.

I te kirihimete kikī ana i ngā whanaunga. I ētahi wā, ina ka kaha kikī te whare, kua moe ngā tamariki ki te rūma nohonoho. He papa auheke nei te wāhi e tū ana te whare.

He roa ngā pātītī, me te roa hoki o te ara atu ki te whare. Kei te taha o te kēti tētahi rākau ngāio e tū ana.

Kātahi tētahi tino kāinga ko tēnei!

Welcome to Autuhi!

These terms and conditions outline the rules and regulations for the use of Huia Publishers' website, located at www.tumahi.co.nz.

By accessing this website, we assume you accept these terms and conditions. Do not continue to use Autuhi if you do not agree to all of the terms and conditions stated on this page.

The following terminology applies to these Terms and Conditions, Privacy Statement and Disclaimer Notice and all Agreements: "Client", "You" and "Your" refers to you, the person log on this website and compliant to the Company’s terms and conditions. "The Company", "Ourselves", "We", "Our" and "Us", refers to our Company. "Party", "Parties", or "Us", refers to both the Client and ourselves. All terms refer to the offer, acceptance and consideration of payment necessary to undertake the process of our assistance to the Client in the most appropriate manner for the express purpose of meeting the Client’s needs in respect of provision of the Company’s stated services, in accordance with and subject to, prevailing law of Netherlands. Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalization and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same.

Cookies

Most interactive websites use cookies to let us retrieve the user’s details for each visit. Cookies are used by our website to enable the functionality of certain areas to make it easier for people visiting our website. By accessing Autuhi, you agree to use cookies in agreement with the Huia Publishers' Privacy Policy.

License

Unless otherwise stated, Te Tāhuhu o te Mātauranga (the Ministry of Education) and/or its licensors own the intellectual property rights for all material on Autuhi. All intellectual property rights are reserved. You may access this from Autuhi for your own personal use subject to the restrictions set in these terms and conditions.

You must not:

republish material from Autuhi
sell, rent or sub-license material from Autuhi
reproduce, duplicate or copy material from Autuhi
redistribute content from Autuhi.

This Agreement shall begin on the date 1 January 2021. Our Terms and Conditions were created with the help of the Terms And Conditions Generator and the Privacy Policy Generator.

Hyperlinking to our Content

The following organisations may link to our website without prior written approval:

schools, kura, wharekura, kōhanga reo and other primary and secondary education settings;
government agencies;
search engines;
news organisations;
online directory distributors may link to our website in the same manner as they hyperlink to the websites of other listed businesses; and
system wide accredited businesses except soliciting non-profit organisations, charity shopping malls, and charity fundraising groups which may not hyperlink to our website.

These organisations may link to our home page, to publications or to other website information so long as the link: (a) is not in any way deceptive; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and its products and/or services; and (c) fits within the context of the linking party’s site.

We may consider and approve other link requests from the following types of organisations:

commonly-known consumer and/or business information sources;
dot.com community sites;
associations or other groups representing charities;
online directory distributors;
internet portals;
accounting, law and consulting firms; and
educational institutions and trade associations.

We will approve link requests from these organisations if we decide that: (a) the link would not make us look unfavourably to ourselves or to our accredited businesses; (b) the organisation does not have any negative records with us; (c) the benefit to us from the visibility of the hyperlink compensates the absence of Huia Publishers; and (d) the link is in the context of general resource information.

These organisations may link to our home page so long as the link: (a) is not in any way deceptive; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and its products or services; and (c) fits within the context of the linking party’s site.

If you are one of the organisations listed in paragraph 2 above and are interested in linking to our website, you must inform us by sending an e-mail to Huia Publishers ([email protected]). Please include your name, your organisation name, contact information as well as the URL of your site, a list of any URLs from which you intend to link to our website, and a list of the URLs on our site to which you would like to link. Wait 2–3 weeks for a response.

Approved organisations may hyperlink to our website as follows:

by use of our corporate name; or
by use of the uniform resource locator being linked to; or
by use of any other description of our website being linked to that makes sense within the context and format of content on the linking party’s site.

No use of Huia Publishers' logo or other artwork will be allowed for linking absent a trademark license agreement.

iFrames

Without prior approval and written permission, you may not create frames around our Webpages that alter in any way the visual presentation or appearance of our website.

Content Liability

We shall not be held responsible for any content that appears on your website. You agree to protect and defend us against all claims that appears on your website. No link(s) should appear on any website that may be interpreted as libellous, obscene or criminal, or which infringes, otherwise violates, or advocates the infringement or other violation of, any third party rights.

Your Privacy

We collect personal information from you, including your name and email address. Providing this information is optional. If you choose not to enter your name and email address, we'll only be able to offer limited access to this platform.

We collect your personal information so that you can save your work, content or progress to our platform, and so your teacher can assign activities for you to complete.

You have the right to ask for a copy of any personal information we hold about you, and to ask for it to be corrected if you think it is wrong. If you’d like to ask for a copy of your information, or to have it corrected, please contact us at [email protected], or +64 4 473 9262, or PO Box 12-280, Thorndon, Wellington 6144.

Reservation of Rights

We reserve the right to request that you remove all links or any particular link to our website. You approve to immediately remove all links to our website upon request. We also reserve the right to amend these terms and conditions and its linking policy at any time. By continuously linking to our website, you agree to be bound to and follow these linking terms and conditions.

Removal of links from our website

If you find any link on our website that is offensive for any reason, you are free to contact and inform us at any moment. We will consider requests to remove links but we are not obligated to do so or to respond to you directly.

We do not ensure that the information on this website is correct, we do not warrant its completeness or accuracy; nor do we promise to ensure that the website remains available or that the material on the website is kept up to date.

Disclaimer

To the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all representations, warranties and conditions relating to our website and the use of this website. Nothing in this disclaimer will:

limit or exclude our or your liability for death or personal injury;
limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
limit any of our or your liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or
exclude any of our or your liabilities that may not be excluded under applicable law.

The limitations and prohibitions of liability set in this section and elsewhere in this disclaimer: (a) are subject to the preceding paragraph; and (b) govern all liabilities arising under the disclaimer, including liabilities arising in contract, in tort and for breach of statutory duty.

As long as the website and the information and services on the website are provided free of charge, we will not be liable for any loss or damage of any nature.

Your Privacy

We collect your personal information so that you can save your work, content or progress to our platform, and so your teacher can assign activities for you to complete.

Te Kiripuaki

He Pātai Utu Wawe

Te Mātakitaki me te Ako

Hoake!

He whakaata

Kia Tīmata Ake

Whakarongo ki ētahi kaituhi

Uiuitia!

Whakamahia ō pūkenga

Waihangatia Tō Pūrākau

Whakamahia ō pūkenga

Tūmahi Kiripuaki

Tūmahi Kōrerorero

He Tūmahi Tirohanga

He Tūmahi Reo

Ko wai tō kiripuaki?

Hīkoitia te hīkoi a tō Kiripuaki

Tāngia he Pikitia

Tuhia he kōrero whakaahua

Kākahutia tō kiripuaki

He wāwāhitanga o tō kiripuaki makau

Uiui Kaumātua

Ngā Kare ā-roto e Rima

He Mahere Haerenga Kare ā-roto

He Kōrerorero Whakaatu

I Aha Atu Koe?

Te tohe, te patipati, te tauutuutu

Tuhia Ko Tāu i Rongo Ai

I Ngā Rā o Mua

Te Tapukara Kupu

He Manawataki Reo

He Kōrero Roa, He Kōrero Iti?

Tūhuratia te tirohanga o te kōrero nei

He Tirohanga Rerekē

Te Panoni i tō Tirohanga

Te Reo o Tō Kaituhi Makau

Te Panoni i te Reo

‘Rona’ nā Chris Szekely i tuhi

Te upoko 1, ‘Te whānautanga’

‘Rona’ nā Chris Szekely i tuhi

Te upoko 1, ‘Te whānautanga’

‘Rona’ nā Chris Szekely i tuhi

Te upoko 1, ‘Te whānautanga’

Nau mai ki Autuhi!

Whakauru kia puritia ngā whakautu

Kua warewaretia tō kupuhuna?

Waitohu mai

Welcome to Autuhi!

Cookies

License

Hyperlinking to our Content

iFrames

Content Liability

Your Privacy

Reservation of Rights

Removal of links from our website

Disclaimer

Your Privacy